Řazeno dle oblastí (dále abecedně). Vyhledávejte pomocí ctrl + F.
| Čeština | Elfština | Trpasličtina | Skřetština | ||
| Svět | Stvořitel | Ónaran | Grâr | ||
| Svět | jih | hyarmen | janb | ||
| Svět | sever | formen | shimol | ||
| Svět | východ | rómen | sharq | ||
| Svět | západ | númen | g’arb | ||
| Určení času | čas | lúmë | ol’mim | ||
| Určení času | den (24 hodin) | áre | vrot | ||
| Určení času | den (světlo) | arya | alghy | ||
| Určení času | měsíc | asta | oy | ssih | |
| Určení času | noc | lómë | torv | zsab | |
| Určení času | ráno | arin | rtelb | ||
| Určení času | rok | coranar | qyl | ||
| Určení času | večer / stmívání | sinyë | avdu’u | ||
| Dny v týdnu | pondělí | elenya | hruntr | ||
| Dny v týdnu | úterý | anarya | tved’n | ||
| Dny v týdnu | středa | isilya | tridr | ||
| Dny v týdnu | čtvrtek | alduya | fott’n | ||
| Dny v týdnu | pátek | menelya | nondr | ||
| Dny v týdnu | sobota | valanya | sogt’n | ||
| Dny v týdnu | neděle | ëarenya | menr | ||
| Roční období | jaro | tuilë | bahor | ||
| Roční období | léto | lairë | yoz | ||
| Roční období | podzim | lasselanta | kuz | ||
| Roční období | zima | hrívë | qish | ||
| Počasí | bouře | raumo | bo’ron | ||
| Počasí | déšť | mistë | yomg’ir | ||
| Počasí | kapka | limba | gollwng | ngrakeun | |
| Počasí | led | helkë | iâ | ||
| Počasí | mlha | hiswë | niwl | hlimun | |
| Počasí | mráz | nixë | rhew | ||
| Počasí | oblak | fána | šathur | ||
| Počasí | sníh | niquë | eira | ||
| Počasí | temný mrak | lumbo | |||
| Počasí | vichřice | vanwa | soliq | ngrn | |
| Počasí | vítr | súre | shamol | ||
| Příroda | dřevo | tavar | o’tin | ||
| Příroda | hlína | cén | clai | ||
| Příroda | houba | hwan | qo’ziqorin | yga | |
| Příroda | hvězda | elen | ulduz | ||
| Příroda | jezero, tůň | ringë | zâram | ||
| Příroda | kámen | ondo | karit | ||
| Příroda | keř | tussa | buta | ||
| Příroda | kmen | telco | qabila | ||
| Příroda | kořen | sulca | gnarlet | ||
| Příroda | kov | rauta | kurj | ||
| Příroda | kůra | randa | vovillamoq | ||
| Příroda | květina | lótë | gul | ||
| Příroda | list | lassë | varaq | ||
| Příroda | měď | tambë | oltin | ||
| Příroda | místo | nómë | digwydd | ||
| Příroda | moře | dengiz | |||
| Příroda | obloha | hellë | pardoz | ||
| Příroda | oheň | naur | ong’in | gtas | |
| Příroda | osoba | nassë | shax | ||
| Příroda | paprsek | alka | nur | ||
| Příroda | plod | yávë | h’mila | ||
| Příroda | počasí | lindë | tywydd | ||
| Příroda | příroda | málos | tabtat | ||
| Příroda | pták | aiwë | quhh | ||
| Příroda | rostlina | olva | o’simlik | ||
| Příroda | ryba | lingwë | balg | ||
| Příroda | savec | laman | sutmiz | ||
| Příroda | slunce | anar | quos | ||
| Příroda | strom | alda | daraxt | ||
| Příroda | stříbro | telpë | zaeff | ||
| Příroda | svět | ardhon | dunbyd | ||
| Příroda | tělo | köa | pwyntiau | ||
| Příroda | tráva | salquë | o’t | ||
| Příroda | vejce | ohte | km | ||
| Příroda | větev | olwa | gangen | ||
| Příroda | voda | nén | suv | ||
| Příroda | zlato | laurë | aurg | ||
| Příroda | zvíře | laman | frul | ||
| Příroda | železo | erë | dor | ||
| Příroda | živočich | celva | hayvon | ||
| Rostliny | borovice | hórë | qarag’ay | ||
| Rostliny | bříza | silwin | bedw | ||
| Rostliny | buk | neldor | olxa | ||
| Rostliny | dub | norno | derw | ||
| Rostliny | fialka | helinille | fled | ||
| Rostliny | javor | glân | marsn | ||
| Rostliny | kaštan | rhosg | voa | ||
| Rostliny | lilie | indil | leln | ||
| Rostliny | lípa | wenya | jo’ka | ||
| Rostliny | mák | fúmelot | ko’knori | ||
| Rostliny | modřín | finë | tilog’och | ||
| Rostliny | olše | uluswë | olxa | ||
| Rostliny | pampeliška | malda | dantyllew | ||
| Rostliny | růže | meril | rhosod | ||
| Rostliny | růže šípková | campilosse | itlarni rosze | ||
| Rostliny | sedmikráska | eirien | llygad | ||
| Rostliny | smrk | vinë | spruce | ||
| Rostliny | sněženka | nieninque | boychechak | ||
| Rostliny | topol | laeg | terak | ||
| Rostliny | vřes | oricon | grug | ||
| Zvířata | červ | wembë | mwyndyn | krm | |
| Zvířata | datel | tavor | qizilishton | ||
| Zvířata | drak | angulókë | adjar | ||
| Zvířata | had | lókë | shakk | ||
| Zvířata | havran | craban | kuzg’un | ||
| Zvířata | holubice | cua | kabutar | ||
| Zvířata | husa | ván | g’oz | ||
| Zvířata | jelen | aras | bug’u | ||
| Zvířata | jestřáb | fion | lochin | ||
| Zvířata | jezevec | oryat | bo’rsiq | ||
| Zvířata | kanec | carcapolca | to’ng’iz | ||
| Zvířata | kočka | meoi | muzhuk | ||
| Zvířata | koza | nyéni | ehgik | ||
| Zvířata | králík | lapatte | quyon | ||
| Zvířata | kráva | yaxe | buwch | ||
| Zvířata | krtek | noldare | krot | ||
| Zvířata | krysa | nyano | kalzmuh | bhrit | |
| Zvířata | kůň | rocco | d’rful | ||
| Zvířata | labuť | alqua | joylashtirsangiz | ||
| Zvířata | lev | rau | sher | ||
| Zvířata | liška | rusco | tulki | ||
| Zvířata | medvěd | morco | arth | ||
| Zvířata | motýl | wilwarin | glöyn | ||
| Zvířata | orel | sorno | burgut | ||
| Zvířata | ovce | máma | qo’lar | ||
| Zvířata | pes | huo | it’mm | ||
| Zvířata | racek | maiwë | chai’ka | ||
| Zvířata | slavík | lómelindë | bulbul | ||
| Zvířata | slepice | poroce | tovuq | ||
| Zvířata | sova | hó | boyo’g’li | ||
| Zvířata | vlk | narmo | bo’ri | ||
| Zvířata | vrabec | imbilincë | chumg | ||
| Rasy | člověk | atan | odm | ||
| Rasy | elf | quendë, elda | dekhel | ||
| Rasy | elfové horští | oronthrim | — | ||
| Rasy | elfové lesní | taurëdar | — | ||
| Rasy | elfové mořští | núnelútan | — | ||
| Rasy | ork, skřet | orco | rukhs | ||
| Rasy | půlelf | perelda | — | ||
| Rasy | trpaslíci alchymisté | — | kmogar | ||
| Rasy | trpaslíci kováři | — | smauddim | ||
| Rasy | trpaslíci stavitelé | — | arzahag | ||
| Rasy | trpaslík | casar, nauco | khuzd | ||
| Osoby & povolání | bard | lindo | shor | ||
| Osoby & povolání | bojovník | mahtar | khuzi | ||
| Osoby & povolání | dav, lid | sanga | rhy | ||
| Osoby & povolání | dcera | yeldë | ttala | ||
| Osoby & povolání | dívka | nettë | qiz | ||
| Osoby & povolání | druid | taurendil | derwydd | ||
| Osoby & povolání | hraničář | taurohtar | hegran | ||
| Osoby & povolání | chlapec | iôn | chgen | ||
| Osoby & povolání | kovář | tahno | smauddim | ||
| Osoby & povolání | král | aran | rhôe | ||
| Osoby & povolání | matka | amil | unja | ||
| Osoby & povolání | mistr | turúna | jo’riy | ||
| Osoby & povolání | muž | nér | arglwydd | ||
| Osoby & povolání | otec | addar | taad | ||
| Osoby & povolání | přítel, přítelkyně | nildo | meri | ||
| Osoby & povolání | ranhojič | envinyatar | arbunt | ||
| Osoby & povolání | sestra | a’ver | |||
| Osoby & povolání | syn | yondo | o’g’il | ||
| Osoby & povolání | bratr | tôr | o’mer | ||
| Osoby & povolání | šermíř | macar | arnus | ||
| Osoby & povolání | válečník | ohtar | rhyz | ||
| Osoby & povolání | velmistr | orturúna | a’lojo’riy | ||
| Osoby & povolání | vojsko, tlupa | hossë | khruz | ||
| Osoby & povolání | zloděj (dosl. „ruka stínu“) | málëo | cyrch | ||
| Osoby & povolání | žena | nís | fenyw | ||
| Osoby & povolání | jméno | essë | chhmoh | ||
| Tělo | hlava | cár | bund | ||
| Tělo | chodidlo | tál | oyoq | ||
| Tělo | krev | yár | barath | xun | |
| Tělo | oko | hén | k’az | ||
| Tělo | pěst | mazn | |||
| Tělo | ucho | lár | |||
| Tělo | vlasy | loxë | egras | ||
| Tělo | vousy | tarâg | |||
| Místa, stavby | budova | ataquë | zahar | ||
| Místa, stavby | domov | már | raunj | ||
| Místa, stavby | dům | már | uy | ||
| Místa, stavby | hora | oron | tog‘ | ||
| Místa, stavby | hrad | malkor | kal’asi | ||
| Místa, stavby | hradba | rhamb | devorga | ||
| Místa, stavby | hranice | taeg | hegar | ||
| Místa, stavby | hvozd | taurë | |||
| Místa, stavby | jeskyně | khavit | |||
| Místa, stavby | kopec | amun | t’or | ||
| Místa, stavby | království | aranië | dornat | ||
| Místa, stavby | les | al | o’rmon | ||
| Místa, stavby | louka | nanda | yalv | ||
| Místa, stavby | město | minassë | shahar | ||
| Místa, stavby | palouk | palis | o’tloq | ||
| Místa, stavby | pevnost | arta | gathol | ||
| Místa, stavby | pláň | palo | wold’a | ||
| Místa, stavby | podzemní síň | gundu | |||
| Místa, stavby | poušť | erumë | sahr | ||
| Místa, stavby | řeka | síre | daryo | ||
| Místa, stavby | stěna | ramba | devor | ||
| Místa, stavby | údolí | tumbo | bzar | ||
| Místa, stavby | vesnice | masto | qishloq | ||
| Místa, stavby | věž | mindo | dwr | ||
| Místa, stavby | vlast | gwa | rarnat | ||
| Místa, stavby | zahrada | tarwa | bog‘ | ||
| Místa, stavby | zde | hî | erda | ||
| Zbraně, předměty | čepel | hyanda | llafn | ||
| Zbraně, předměty | číše | yulma | piyorla | ||
| Zbraně, předměty | dar | anna | halaur | ||
| Zbraně, předměty | halapartna | mn’nus | |||
| Zbraně, předměty | hrot | tillë | zigil | ||
| Zbraně, předměty | kladivo | namba | bolg’a | ||
| Zbraně, předměty | kopí | nernehta | mnan | ||
| Zbraně, předměty | kuše | uchun | |||
| Zbraně, předměty | luk | quinga | |||
| Zbraně, předměty | meč | macil | nus | ||
| Zbraně, předměty | miska, jídelní nádoba | salpa | klooma | ||
| Zbraně, předměty | mříž | olf | pn’nrâ | ||
| Zbraně, předměty | nádoba | venë | kema | ||
| Zbraně, předměty | nůž | sicil | nâs | ||
| Zbraně, předměty | oštěp | ehtë | mn’gil | ||
| Zbraně, předměty | palice | cuob | |||
| Zbraně, předměty | rohlík | bâl’ak | |||
| Zbraně, předměty | sekera | pelecco | burk | ||
| Zbraně, předměty | sklo | calca | khelet | ||
| Zbraně, předměty | šíp | pilin | ko’rs | ||
| Zbraně, předměty | štít | turma | dgan | ||
| Zbraně, předměty | věc, předmět | engwë | rhywbeth | ||
| Zbraně, předměty | zbraň | carma | arf | ||
| Vlastnosti | barva | glân | lliw | ||
| Vlastnosti | bdělý | tirion | gwyliad | ||
| Vlastnosti | čestný | faila | rostgo’y | ||
| Vlastnosti | čistý | poicë | net | ||
| Vlastnosti | divoký | merca | yowr | ||
| Vlastnosti | dlouhý | andavë | signul | ||
| Vlastnosti | dobrý | mára (manë) | ghul | ||
| Vlastnosti | duchovní | fëa | ruhiy | ||
| Vlastnosti | hlasitý | brui | uchel | ||
| Vlastnosti | hluboký | tofn | chugur | ||
| Vlastnosti | hranatý | nerca | burchak | ||
| Vlastnosti | jako | á | siftda | ||
| Vlastnosti | jméno | eneth | enw | ||
| Vlastnosti | klidný | tîn | welw | ||
| Vlastnosti | krátký | sinta | byr | ||
| Vlastnosti | kulatý | corima | rowd | ||
| Vlastnosti | ledový | helcë | mulz | ||
| Vlastnosti | malý | inya | azbir | ||
| Vlastnosti | méně | viltë | az | ||
| Vlastnosti | milovaný | melda(-ë) | anwylyd | ||
| Vlastnosti | mladý | nessa | rukum | ||
| Vlastnosti | mlčenlivý | quildima | km’gap | ||
| Vlastnosti | mocný | meletya, taurë | pwerus | ||
| Vlastnosti | moudrý | nolda, istimaë | dono | ||
| Vlastnosti | neduživý | engwa | kasal | ||
| Vlastnosti | nechutný | yelwaë | kanch | ||
| Vlastnosti | nejvíce | diant | eng’yz | ||
| Vlastnosti | nepoctivý | raica | bidnsiz | ||
| Vlastnosti | nepřátelský | cotya | dusmnlarch | ||
| Vlastnosti | nic | munta | narsa | ||
| Vlastnosti | obávaný | rúcima | hazr | ||
| Vlastnosti | odporný | saurë | dbaher | ||
| Vlastnosti | pevný | ronda | thol | ||
| Vlastnosti | pomalý | lenca | arf | ||
| Vlastnosti | poslušný | asalastë | qobil | ||
| Vlastnosti | prolhaný | fúrima | olg’on | ||
| Vlastnosti | rychlý | avorn | tez | ||
| Vlastnosti | smutný | nyérë | kayg’u | ||
| Vlastnosti | starodávný | yára | hynafol | ||
| Vlastnosti | starý | yárëië, yerna | kaujul | ||
| Vlastnosti | statečný | veryaë | jasur | ||
| Vlastnosti | strašný | aicë | qo’rqinchli | ||
| Vlastnosti | temno | morna | zun | ||
| Vlastnosti | tichý | quildë | dawel | ||
| Vlastnosti | tvar | venië | siâp | ||
| Vlastnosti | věčný | oia | râr | ||
| Vlastnosti | velikost | beleg | o’lchami | ||
| Vlastnosti | velký | alta | marul | ||
| Vlastnosti | věrný | vórimë | fyd’dlon | ||
| Vlastnosti | více | enta | yz | ||
| Vlastnosti | vlastnost | manenä | eiddo’r | ||
| Vlastnosti | vousatý | fangarwa | barfog | ||
| Vlastnosti | vzpurný | avari | isonkor | ||
| Vlastnosti | zbrklý | hravan | shdat | ||
| Vlastnosti | zdvořilý | niscë | gwrtais | ||
| Vlastnosti | zlo | úmëa | illraz | ||
| Vlastnosti | zlostný | aharwë | razjahl | ||
| Vlastnosti | zlý | ulca | illrzul | ||
| Barvy | bílá | ninque | algha | ||
| Barvy | černá | morna | narag | ||
| Barvy | červená | carnë | baraz | ||
| Barvy | fialová | helinwa | pushti | ||
| Barvy | hnědá | varnë | jigar | ||
| Barvy | jasná | accala | alny | ||
| Barvy | modrá | luin | betny | ||
| Barvy | oranžová | culuina | bynq | ||
| Barvy | rudá | iûr | barthz | ||
| Barvy | růžová | helinquila | oltin | ||
| Barvy | stříbrná | telemna | zirak | ||
| Barvy | světlá | calima | golau | ||
| Barvy | šedá | mista | llwyd | ||
| Barvy | tmavá | morna | zana | ||
| Barvy | zelená | laiqua | rvuz | ||
| Barvy | zlatá | mallen | aur | ||
| Barvy | žlutá | tulca | qynf | ||
| Činnosti a stavy | bdít | cenda | gwylio | ||
| Činnosti a stavy | běžet, utíkat | nor | rhedeg | ||
| Činnosti a stavy | být | ea | fod | ||
| Činnosti a stavy | foukat | vangwë | ergyd | ||
| Činnosti a stavy | hledat | surië | khann | ||
| Činnosti a stavy | hlídat | cenda | gwylio | ||
| Činnosti a stavy | hořet | sá | khuyis | ||
| Činnosti a stavy | hra | tyalië | krīdāva | ||
| Činnosti a stavy | chodit | lelya | stroll | ||
| Činnosti a stavy | chtít | mereny | ymiz | ||
| Činnosti a stavy | jíst | apsuc | kloos | ||
| Činnosti a stavy | kouzelník | istar | dewin | ||
| Činnosti a stavy | krást | málëone | o’g’irlamoq | ||
| Činnosti a stavy | láska | melmë | z‘aru | ||
| Činnosti a stavy | léčit | envinyata | bunut | ||
| Činnosti a stavy | měnit | ahya | vaarak | ||
| Činnosti a stavy | milovat | mela | duz’ak | ||
| Činnosti a stavy | mít | harya | abb | ||
| Činnosti a stavy | mrznout | nicu | issag | ||
| Činnosti a stavy | nebezpečí | anvarna | gend | ||
| Činnosti a stavy | pít | suc | nommz | ||
| Činnosti a stavy | pracovat | urtha | gwaith | ||
| Činnosti a stavy | přijít | tul | kemynd | ||
| Činnosti a stavy | psát | tec | kartak | ||
| Činnosti a stavy | slavit | dat’hâru | |||
| Činnosti a stavy | smrt | gûr | o’lim | murga | |
| Činnosti a stavy | spát | fumien | uyqu | ||
| Činnosti a stavy | spřátelit se | merag | |||
| Činnosti a stavy | toulat se | ránë | rbadarlik | ||
| Činnosti a stavy | tvořit | ónë | greu | ||
| Činnosti a stavy | učit se, naučit se | gelia | o’rganish | ||
| Činnosti a stavy | útěcha | tiutalë | gysur | ||
| Činnosti a stavy | útočit | yelca | krenol | ||
| Činnosti a stavy | vařit se | ohspaz | |||
| Činnosti a stavy | víra | estel | din | ||
| Činnosti a stavy | život | cuil | hayot | ||
| Zájmena | já – mně – můj | ni / konc. -nyë – nin – konc. -nya | ohr / mi / miz | ||
| Zájmena | ty – tobě – tvůj | le / konc. -lyë – len – konc. -lya | leib / leibz | ||
| Zájmena | on – (něj) – jeho | so / konc. -ro – konc. -rya | e / em / emz | ||
| Zájmena | ona – její | së / konc. -rë – konc. -rya | ei / eim / eimz | ||
| Zájmena | my – nás – náš | me / konc. -mmë – men – konc. -mma | ut / uz / utz | ||
| Zájmena | vy – vás – váš | konc. -lyë – tye – konc. -lya | ub / umb / ubz | ||
| Zájmena | oni, ony, ona – je – jejich | konc. -ntë – te – konc. -nta | dy / dm / dmz | ||
| Zájmena | to – toho | ta / konc. -s – konc. -rya | eu / eum / eumz | ||
| Zájmena | tento, ten apod. | sina | ru | ||
| Zájmena | tito, tyto apod. | sinë | du | ||
| Zájmena | tamten, tamhleten apod. | tana | sa | ||
| Zájmena | tamti, tamty apod. | tanë | ar | ||
| Číslovky | nula | mn | sifr | ||
| Číslovky | jedna | minë | hrun | ||
| Číslovky | dva | atta | tva | ||
| Číslovky | tři | neldë | tria | ||
| Číslovky | čtyři | canta | fott | ||
| Číslovky | pět | uia | non | ||
| Číslovky | šest | enquë | sog | ||
| Číslovky | sedm | otso | set | ||
| Číslovky | osm | tolto | ott | ||
| Číslovky | devět | nertë | ninn | ||
| Číslovky | deset | cainen | mnun | ||
| Číslovky | první | minya | hrë | ||
| Číslovky | druhý | attya | tvë | ||
| Číslovky | třetí | nelya | trë | ||
| Předložky, spojky | a | yë | va | ||
| Předložky, spojky | k | tenna | i’r | ||
| Předložky, spojky | na | bo | ar | ||
| Předložky, spojky | o | os | am | ||
| Předložky, spojky | s | dî | gyd | ||
| Předložky, spojky | v | mi | ulda | ||
| Předložky, spojky | z | hín | dn | ||
| Fráze | Ano | Tancavë | Im | ||
| Fráze | Ať jsou tvé cesty zelené a zlaté | Nai tielyer nauvar laiquë ar laurië | |||
| Fráze | Buď potichu, ticho! | Nai quildë | Keglo | ||
| Fráze | Bude toho dost | Faryuvas | |||
| Fráze | Červožroute! | Mwyndbwynta! | |||
| Fráze | Dávej pozor! | Tira! | Ub d’ha | ||
| Fráze | Děkuji (mnohokrát) | Hanta (rimbevë) | Rahmat | ||
| Fráze | Den přišel! | Utúlie’n aurë! | |||
| Fráze | Do útoku! | Krool! | |||
| Fráze | Dobré ráno | Mára arin | Ghul konm | ||
| Fráze | Dobrý den | Mára rë | Ghul glus | ||
| Fráze | Dobrý večer | Mára undómë | Ghul avdu’u | ||
| Fráze | Držte se vzadu! | Rhe’u | |||
| Fráze | Hodně štěstí | Host‘ alassë | |||
| Fráze | Hvězda svítí na hodinu našeho dalšího setkání | Elen síla lúmenn‘ omentielvo | |||
| Fráze | Chce se mi spát | Merenyë sa fumin | Ymiz uyqu | ||
| Fráze | Já to chci | Lá merenyes | |||
| Fráze | Jak se máš? | Leib abb | |||
| Fráze | Jdi do pekla | Z’kal gâa mel! | |||
| Fráze | Jdi políbit skřeta | Auta miquva orco | |||
| Fráze | Jdu spát | Lelyan‘ fumien | Mynd uyqu | ||
| Fráze | Je to má vůle | Nés írenya | |||
| Fráze | Kde jsi? | Kal mek | |||
| Fráze | Konečně! | Yallumë! | Yn olaf! | ||
| Fráze | Má paní | Herinya | Miz fenyw | ||
| Fráze | Mám nápad | Haryan noa | |||
| Fráze | Mám žízeň | Nányë fauca | Chanqog | ||
| Fráze | Mé srdce bude plakat, dokud tě znovu nespatří | Órenya nainuva tenn‘ encenuva le | |||
| Fráze | Mí přátelé | Nildinyar | Miz merin | ||
| Fráze | Mnoho větrů proudí z tvé pusy | Úvëa súri súyir antolya | |||
| Fráze | Můj pane | Herunya | Miz arglwydd | ||
| Fráze | Můj/Má drahý/-á | Meldanya | |||
| Fráze | Nashledanou | Namárië | Wdar taka | ||
| Fráze | Následuj mě | Hilya inyë | |||
| Fráze | Naslouchej mému smíchu | Lasta lálënyen | |||
| Fráze | Našel jsem to | Utúvienyes | |||
| Fráze | Ne | Lau | Ka (ka’a) | ||
| Fráze | Nedělej to! | Ava cárë! | |||
| Fráze | Nemám zájem | Umin tira | |||
| Fráze | Nepřítel mého nepřítele | Cotumo cotumonyo | |||
| Fráze | Nezabíjej (to / ho / ji / je) | Ava maca (ta / so / së / te) | |||
| Fráze | Nikdy! | Ulúmë! | Gakh! | ||
| Fráze | Noc míjí! | Auta i lómë! | |||
| Fráze | Odlož svůj šat a ulehni na postel! | Helta vaimalya ar caita caimanna! | |||
| Fráze | Páni / To je věc! | Bo’sdim! | |||
| Fráze | Podívej! | Ela! | Naz‘ar! | ||
| Fráze | Pojď sem | Tula sinomë | |||
| Fráze | Poslouchej! | Lasta! | |||
| Fráze | Přestaň / Jdi pryč | Kree z’kal | |||
| Fráze | Příliš pozdě! | Kla mel hrek | |||
| Fráze | Přítel mého přítele | Nildo nildonyo | |||
| Fráze | Řekni (mi / nám) ten příběh / tajemství / pověst | Nyara (nin / men) tana quenta / fólë / nyárë | |||
| Fráze | Spěchej | Alaca | Kamigch | ||
| Fráze | Teď! | Sí! | Ol mak! | ||
| Fráze | To bolí! | Ta naiya! | |||
| Fráze | To je dobré | Márië | Eu ghul | ||
| Fráze | To nebylo dobré | Úmes mára | |||
| Fráze | Tvá hlava je prázdná | Cárelya ná ronta | |||
| Fráze | Uvidíme se | Tenn‘ enomentielva | |||
| Fráze | Vezmi si to | Mapa ta | |||
| Fráze | Vítej(-te) do mého obydlí | Mantúlië marnyanna | |||
| Fráze | Vítězství či smrt | Kalch z’tek | |||
| Fráze | Výborně / jen tak dál! | Daer! | Nommaz! | ||
| Fráze | Zabte je! | Z’lokmâ dm | |||
| Fráze | Zastav to! | Tapa (ta)! | |||
| Fráze | Zbabělý pse | Úcanya huo | |||
| Fráze | Zdar! Sláva! | Aiya! | Gogoniant! | ||
| Fráze | Zklamal(-i) jsi (jste) mě | Quellelyë ni | |||
| Jména | Bez minulosti | Ú-Vanwie | |||
| Jména | Bílé stěny | AlghaDevor | |||
| Jména | Čestné vojsko | Faila hossë | |||
| Jména | Dar kopců | Haltu’or | |||
| Jména | Dítě | Hína | |||
| Jména | Dobrá krev | Barath-ghul | |||
| Jména | Dračí dcera | Djartalla | |||
| Jména | Dračí oko | Adjark‘az | |||
| Jména | Dům věčného | Uygrâr | |||
| Jména | Jeho skála | Sardorya | |||
| Jména | Jezero | Zâram | |||
| Jména | Kamenné vejce | Karimkit | |||
| Jména | Kamenný strom | Darrit | |||
| Jména | Kladiva | Bolg’a | |||
| Jména | Klidná voda | Tînén | |||
| Jména | Květina strání | Pendlótë | |||
| Jména | Malá ovce | Tithenmamiwen | |||
| Jména | Měděný paprsek | Nortlin | |||
| Jména | Mít více | Abbyz | |||
| Jména | Modrá hvězda | Elenlúnë | |||
| Jména | Moudrý, hloubavý či prozřetelný | Idhrenion | |||
| Jména | Několik dolů | K’ator Uylar | |||
| Jména | Nespící | Kuyqun | |||
| Jména | Ohnivá hradba | Olgkan‘a | |||
| Jména | Opět rozbřesk | En-Ára | |||
| Jména | Paprsek otců | Alkarhôe | Alkarhôe | ||
| Jména | Pěnkava | Fringila | |||
| Jména | Perla | Marillë | |||
| Jména | Pevné město | Tholhar | |||
| Jména | Příbytek pokoje | Sanfarnë | |||
| Jména | Ptačí paprsek | Alkaiwë | |||
| Jména | Ranní les | Alarin | |||
| Jména | Ranní temno | Rtelbzun | |||
| Jména | Rozštípnutí sudby | Hyarambar | |||
| Jména | Smutná | Kayg’ur | |||
| Jména | Tiché moře / Tiché vody | Quildenún | |||
| Jména | Toulání životem | Culiëráne | |||
| Jména | Trpelf | Quenuzd | Quenuzd | ||
| Jména | Tygří tlapa | yo’Lbar Panja | |||
| Jména | Útěcha armád | Khrezâm | |||
| Jména | V náručí svírající východ slunce | Vaitaamrůn | |||
| Jména | Věčný orel | Oia sorno | |||
| Jména | Věčný štít | Tumrâr | Tumrâr | ||
| Jména | Vločka, malý sníh | Az-Eira | |||
| Jména | Vrch hory | Aicassë | |||
| Jména | Zimopád | Hrívelantë | |||
| Jména | Zlatá řeka | Laurinén | |||
| Jména | Železná ryba | Dorbarg | |||
| Jména | Živá lilie | Cuilë Indil | |||